Zingen en swingen in de smeltkroes van het Noord-Amerikaanse continent. Nog een keer de voetjes van de vloer voor de terugreis begint.